Jesse Marsch is the leading light for American managers abroad, but in Europe, he's developing a reputation as a team builder and star groomer.