The new Apple Watch models may display disproportionately incorrect altitude readings in certain weather conditions due to a bug in the watchOS 7 software.