After delivering a major update early this year, Google is now bringing one of the most popular keyboard apps for Android devices to Wear OS.