Rory McIlroy has moved back inside the world's top 10 after ending his 18-month winless run at the Wells Fargo Championship.