Which sustainable foods may be on the dinner plate of the future — or even tomorrow night? Inverse investigates seven you need to try.