An outside investigation into the death of a Black doctor while she battled COVID-19 has found that the treatment she received at a suburban Indianapolis hospital did not contribute to her death, its parent organization, IU Health said Wednesday.