The Kraft Heinz Co., headquartered in Pittsburgh and Chicago, said it entered into an agreement to acquire Companhia Hemmer Indústria e Comércio (Hemmer), a Brazilian company focused on condiments and sauces.