A familiar face re-visits the world of Murdoch Mysteries on Monday night, as Nigel Bennett returns as Inspector Giles. Fans will recall that Giles was imprisoned for his role in the death of Constable Finch. Here’s what the CBC has revealed as the storyline for “Manhunt,” written by Paul Aitken and directed by Yannick Bisson: …