Streaming giant Netflix has a romantic comedy for every mood. Whether you're searching for a coming-of-age story or a time travel caper, we've got you covered.